orderler

Konu: orderler Çarş. Ocak 28, 2009 3:54 pm

arkadaşlar bu gün araştırıken clone lar tarafından uygulanan orederların bazılarını buldum. İngilazcası ii arkadaşlar şunları evirip çevirebilir mi ?

order 4: in the event of the supreme commander (chancellor) being incapacitated, overall gar command shall fall to the vice chair of the senate until a successor is appointed or alternative authority identified as outlined in section 6

order 5: in the event of the supreme commander (chancellor) being declared unfit to issue orders, as defined in section 6 (ii), the chief of the defense staff shall assume gar command and form a strategic cell of senior officers (see page 1173) until a successor is appointed or alternative authority identified.

order 37: capture of a single wanted individual through the mass arrest and threatened execution of a civilian population. follow-up directives include scenarios for body disposal of civilian casualties and suppression of communications.

order 65: in the event of either (i) a majority in the senate declaring the supreme commander (chancellor) to be unfit to issue orders, or (ii) the security council declaring him unfit to issue orders, and an authenticated order being received by the gar, commanders shall be authorized to detain the supreme commander, with lethal force if necessary, and command of the gar shall fall to the acting chancellor until a successor is appointed or alternative authority identified as outlined in section 6 (iv).

order 66: in the event of jedi officers acting against the interests of the republic, and after receiving specific orders verified as coming directly from the supreme commander (chancellor), gar commanders will remove those officers by lethal force, and command of the gar will revert to the supreme commander (chancellor) until a new command structure is established.

Misafir

BEN çeviririm ama düzgün bir şekilde verirsen 10 en iyi 5 dk hadi en iyi 2 dk elinde olur bu dk'lar ciddiyim...

Konu: Geri: orderler Perş. Ocak 29, 2009 8:36 pm

yok mu bi delikanlı...

Konu: Geri: orderler Perş. Ocak 29, 2009 9:12 pm

dur çevircem birazdan

Konu: Geri: orderler Perş. Ocak 29, 2009 9:30 pm

order4 : yüksek kumandan (şansölye)'nin yaralanması durumunda, ordunun kumandası 6. bölümde belirtildiği üzere,yerine biri atanana yada alernatif bi otorite belirlenene kadar senatodaki yardımcı başkana düşer.

order5 : yüksek kumandanın komuta etmesinin uygun görülmediği durumda, 6. bölümde belirtildiği üzere, savunma işler başkanı ordunun kumandası yerine biri atanana yada alernatif bi otorite belirlenene kadar alır.

order 66: jedi subayların cumhuriyetin çıkarlarına zıt hareket içerisinde bulunduğu bir durumda ve yüksek kumandandan direk gelen ve doğruluğu onaylanmış özel emir alındıktan sonra, garnizon kumandanı bu subayları ölümcül kuvvet kullanarak görevden alacak, ordunun kumanadası da yeni bir komuta sistemi oluşturulana kadar yüksek kumamandana akatarılacaktır.

walla yorgun oldumu fark ettim. kelime kelime değil ama doru bi şekilde çevirdim bi şekilde. asıl merak edilen order 66 sanırım onu ekledim en sona. diğerlerine halim olunca bakarım yrn sorry..

Misafir

37 order: Kütle tutuklaması boyunca tek istenen bir bireyden yakala, ve bir sivil nüfusunun tehdit edilen uygulaması. Devam talimatları, sivil yaralılarının vücut düzeni için senaryolar ve iletişimin bastırmasını kapsar.

65 order: Her birisi halinde emirleri çıkarmak uygunsuz (Şansölye) olması için en yüksek kumandanı bildiriyor olan senatoda bir çoğunluk, veya Güvenlik Konseyi, emirleri çıkarmak için onu uygunsuz bildiriyor, ve belgelenen bir emir, zargana tarafından alınıyor, kumandanlar, en yüksek kumandanı alıkoymak yetki verilecek, ölümcül kuvvetle, eğer zorunluysa, ve yönetir, zarganadan, vekil şansölyeye düşecek, bir halef, kararlaştırılıncaya kadar veya alternatif otorite, kısım 6ı'nda öyle ana hatlarını çizilen tanıdı

Konu: Geri: orderler Cuma Ocak 30, 2009 11:16 am

yazmıştım bende eklemeyi unutmusum sabah. boşa gitmesin gömelm gari

order 37: toplu bir tutuklamanın içinden aranılan tek bir kişinin yakalanması ve sivil toplumun infaz edilmesi tehtidi. takip eden emirler sivil kayıpların cesetlerinin yok edilmesi ve iletişimin engellenmesini içeren senaryoları barınıdırı.

order
65: senatonun genel çoğunluğunun yüksek kumandanı (şansölye) komuta etmesinin uygun görülmediğini ilan etmesi durumunda ve belilenilmiş emir alındıktan sonra garnizon komutanı, yüksek kumandanı gerekirse ölümcül kuvvet uygulayarak tutuklamasına izin verilir. garnizonun kumandası yerine biri atanana kadar veya alternatif bir otorite 6. bölümde de belirtildiği gibi belirlenene kadar görevdeki şansölyeye geçer.

Konu: Geri: orderler Cuma Ocak 30, 2009 7:58 pm

eyvallah yiğitlerim...

Misafir

6. bölümü bulmak lazım herşeyi o çözer Smile

Sağol abi merak etmiştim gerçekten bunları

Konu: Geri: orderler Ptsi Şub. 02, 2009 11:24 am

6. bölümü bi kıstırsam zaten

Konu: Geri: orderler Cuma Mart 13, 2009 10:04 am

Darth Twilight demiş ki:: order
65: senatonun genel çoğunluğunun yüksek kumandanı (şansölye) komuta etmesinin uygun görülmediğini ilan etmesi durumunda ve belilenilmiş emir alındıktan sonra garnizon komutanı, yüksek kumandanı gerekirse ölümcül kuvvet uygulayarak tutuklamasına izin verilir. garnizonun kumandası yerine biri atanana kadar veya alternatif bir otorite 6. bölümde de belirtildiği gibi belirlenene kadar görevdeki şansölyeye geçer.

yerse..